"baggages" in Spanish
Definition
'Baggages' es el plural de 'baggage', pero en inglés moderno 'baggage' generalmente se usa como un sustantivo incontable para referirse a maletas, bolsos u objetos que las personas llevan al viajar. A veces, también puede referirse a experiencias pasadas o 'carga' emocional.
Usage Notes (Spanish)
'Baggages' casi no se usa en inglés moderno; lo común es decir 'baggage' o 'luggage', ambos incontables. Usa expresiones como 'How much baggage?' y evita 'baggages'. En sentido figurado, 'emotional baggage' es frecuente para hablar de experiencias personales.
Examples
We collected our baggages from the airport carousel.
Recogimos nuestros **equipajes** de la cinta del aeropuerto.
The hotel staff carried the guests' baggages to their rooms.
El personal del hotel llevó los **equipajes** de los huéspedes a sus habitaciones.
Please do not leave your baggages unattended.
Por favor, no deje sus **equipajes** sin vigilancia.
After the long trip, all our baggages were a mess inside.
Después del largo viaje, todas nuestras **maletas** estaban hechas un desastre por dentro.
They charged extra because we had too many baggages.
Nos cobraron extra porque teníamos demasiados **equipajes**.
Honestly, carrying multiple baggages around the city was exhausting.
Honestamente, cargar varios **equipajes** por la ciudad fue agotador.