"baggages" in Portuguese (PT)
Definition
"Baggages" é o plural de "baggage", mas em inglês moderno usa-se geralmente "baggage" como substantivo incontável para malas ou itens que se levam em viagens. Também pode referir-se a experiências passadas ou 'carga' emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Baggages' raramente é usado no inglês atual; usa-se mais 'baggage' ou 'luggage' como incontáveis. Diga 'How much baggage?' e evite 'baggages'. O uso figurado comum é 'emotional baggage' para traumas ou passados emocionais.
Examples
We collected our baggages from the airport carousel.
Apanhámos as nossas **bagagens** na passadeira do aeroporto.
The hotel staff carried the guests' baggages to their rooms.
O pessoal do hotel levou as **bagagens** dos hóspedes aos seus quartos.
Please do not leave your baggages unattended.
Por favor, não deixe as suas **bagagens** sem vigilância.
After the long trip, all our baggages were a mess inside.
Depois da longa viagem, todas as nossas **malas** estavam desarrumadas por dentro.
They charged extra because we had too many baggages.
Cobrou-se uma taxa extra porque tínhamos muitas **bagagens**.
Honestly, carrying multiple baggages around the city was exhausting.
Sinceramente, transportar várias **bagagens** pela cidade foi exaustivo.