"badinage" in Hindi

• मजाकिया बातचीत

Definition

हल्की-फुल्की और मज़ेदार बातचीत, जिसमें हंसी-मज़ाक या छेड़छाड़ होती है, लेकिन बुरा भाव नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है; सामान्य बोलचाल में 'banter' या 'teasing' ज्यादा प्रचलित हैं। यह सभ्य और शालीन मजाक को दर्शाता है, न कि कटाक्ष या ताना मारना।

Examples

The friends enjoyed a little badinage during lunch.

दोस्तों ने लंच के दौरान थोड़ी **मजाकिया बातचीत** का आनंद लिया।

There was badinage between the teacher and her students.

टीचर और छात्रों के बीच **मजाकिया बातचीत** हुई।

Her badinage made everyone smile.

उसकी **मजाकिया बातचीत** से सभी मुस्कुरा उठे।

Their badinage kept the mood light during the long meeting.

उनकी **मजाकिया बातचीत** ने लंबे मीटिंग के दौरान माहौल हल्का बना रखा।

A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.

घटनाओं में माहौल हल्का करने के लिए थोड़ी-सी **मजाकिया बातचीत** बहुत काम आती है।

Their playful badinage was the highlight of the evening.

उनकी **मजाकिया बातचीत** उस शाम की सबसे खास बात थी।