"badinage" in Arabic

• مزاح خفيف
• دعابة

Definition

محادثة خفيفة ومرحة غالبًا ما تكون فكاهية أو مزاحًا دون نية سيئة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياق رسمي أو أدبي عادة، وأقل شيوعًا من 'دعابة' أو 'مزاح' اليومي. تدل على مزاح ذكي ورفيع المستوى بين أصدقاء أو في بيئة ثقافية، وليست ساخرة أو قاسية.

Examples

The friends enjoyed a little badinage during lunch.

استمتع الأصدقاء ببعض **المزاح الخفيف** أثناء الغداء.

There was badinage between the teacher and her students.

كان هناك **مزاح خفيف** بين المعلمة وطلابها.

Her badinage made everyone smile.

أدخلت **دعابتها** البسمة على وجوه الجميع.

Their badinage kept the mood light during the long meeting.

أضفى **مزاحهم الخفيف** جواً مرحاً أثناء الاجتماع الطويل.

A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.

قليل من **الدعابة** يساعد كثيرًا على كسر الجليد في المناسبات.

Their playful badinage was the highlight of the evening.

كان **مزاحهم الخفيف** أبرز ما في الأمسية.