"badgered" in Russian
Definition
Кого-то снова и снова просят, давят или раздражают, чтобы тот что-то сделал или ответил.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в пассиве: 'был(а) доням', подразумевает раздражение или надоедливость. Часто встречается с 'о' или 'в' в значении 'о чём-то' или 'заставить'.
Examples
He badgered his parents for a new phone.
Он **донимал** своих родителей просьбами о новом телефоне.
I felt badgered by all the questions.
Я чувствовал себя **донимаемым** из-за всех этих вопросов.
She badgered him until he agreed to help.
Она **донимала** его до тех пор, пока он не согласился помочь.
I was badgered into joining the club after weeks of pressure.
Меня **заставили** вступить в клуб после недель уговоров.
Reporters badgered the politician with one tough question after another.
Журналисты **донимали** политика одним трудным вопросом за другим.
My sister badgered me for days until I finally let her borrow my car.
Моя сестра **докучала** мне несколько дней, пока я наконец не дал ей взять мою машину.