"badasses" in Hindi

• ज़बरदस्त लोग
• धाकड़ लोग (स्लैंग)

Definition

जो लोग बहुत जबरदस्त, प्रभावशाली या बहुत कूल होते हैं और उनका अंदाज़ साहसी होता है। आमतौर पर यह एक स्लैंग तारीफ है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, स्लैंग शब्द; बहादुर, ताकतवर या जबरदस्त लोगों की तारीफ के लिए इस्तेमाल। यहाँ यह हमेशा बहुवचन में है; औपचारिक स्थिति में न प्रयोग करें। फिल्मों, शोज़ या दोस्तों के बीच आम है।

Examples

Those firefighters are real badasses.

वे फायरफाइटर सच में **ज़बरदस्त लोग** हैं।

Superheroes in comics are always badasses.

कॉमिक्स के सुपरहीरो हमेशा **धाकड़ लोग** होते हैं।

Those two women are badasses for climbing the tallest mountain.

वे दोनों महिलाएँ सबसे ऊँचा पहाड़ चढ़कर **ज़बरदस्त लोग** बन गईं।

You see those bikers? Total badasses—nobody messes with them.

क्या तुमने वे बाइकर देखे? पूरी तरह से **ज़बरदस्त लोग** हैं – कोई उनसे पंगा नहीं लेता।

Our team just finished the marathon. We're all badasses now!

हमारी टीम ने अभी-अभी मैराथन पूरी की है। अब हम सब **ज़बरदस्त लोग** हैं!

My grandmothers are absolute badasses—they travel the world alone.

मेरी दादी-नानियाँ पूरी **ज़बरदस्त लोग** हैं— वे अकेले दुनिया घूमती हैं।