"bad egg" in Turkish
Definition
Dürüst olmayan, güvenilmemesi gereken veya sürekli sorun çıkaran kişiyi anlatan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve hafif olumsuz bir ifadedir; birini uyarmak için kullanılır ('o kötü biri' gibi). 'rotten egg' yani bozulmuş yiyecekle karıştırmayın.
Examples
He's a bad egg; don't trust him.
O **kötü biri**, ona güvenme.
The class has one bad egg who causes trouble every day.
Sınıfta her gün sorun çıkaran bir **kötü biri** var.
Don't be a bad egg and ruin the fun for everyone.
**Kötü biri** olma ve herkesin eğlencesini bozma.
Everyone warned me that Jack was a bad egg, but I didn't listen.
Herkes bana Jack'in **kötü biri** olduğunu söyledi ama dinlemedim.
We thought he was nice, but it turns out he's a real bad egg.
İyi biri sandık ama aslında o gerçek bir **kötü biri**ymiş.
There's always a bad egg at every party who stirs up drama.
Her partide ortamı karıştıran bir **kötü biri** mutlaka olur.