"backwoods" in Korean

오지 숲깊은 시골 숲

Definition

도시나 마을에서 멀리 떨어진 깊은 숲과 시골 지역을 의미하며, 아직 개발되지 않은 곳을 뜻합니다.

고립되거나 전통적인 삶, 개발이 덜 된 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 'deep in the backwoods'는 '깊은 오지 숲속' 등으로 쓸 수 있습니다.

He grew up in the backwoods far from the city.

그는 도시에서 멀리 떨어진 **오지 숲**에서 자랐다.

There are many wild animals in the backwoods.

**오지 숲**에는 야생 동물이 많다.

They built a small cabin in the backwoods.

그들은 **오지 숲**에 작은 오두막을 지었다.

Rumors from the backwoods spread fast in this town.

**오지 숲**에서 온 소문이 이 마을에 빠르게 퍼진다.

Some folks still live off the grid deep in the backwoods.

몇몇 사람들은 아직도 **오지 숲** 깊은 곳에서 오프그리드 생활을 한다.

It takes a brave soul to travel the backwoods at night.

밤에 **오지 숲**을 돌아다니기엔 용기가 필요하다.