"backstreets" in Portuguese (BR)
Definition
Ruas estreitas ou menos importantes, afastadas das avenidas principais, geralmente tranquilas e às vezes escondidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural ('the backstreets'), indicando ruas pequenas e pouco movimentadas, muitas vezes em áreas antigas. Pode ser literal ou figurado, como em atividades ilegais nos 'backstreets.' Aparece com 'walk,' 'wander' e 'grew up in.' Não confunda com 'alley' (beco mais estreito).
Examples
He got lost in the backstreets of the old city.
Ele se perdeu nas **ruelas** do centro antigo.
Many shops are hidden in the backstreets.
Muitas lojas ficam escondidas nas **ruelas**.
She likes to explore the backstreets on her bike.
Ela gosta de explorar as **ruelas** de bicicleta.
The café is much nicer than I expected—tucked away in the backstreets.
O café é muito melhor do que eu esperava—escondido nas **ruelas**.
You always find the best street food in the backstreets.
Você sempre encontra a melhor comida de rua nas **ruelas**.
Stories about deals done in the backstreets are common in movies.
Histórias sobre negócios feitos nas **ruelas** são comuns em filmes.