"backstop" in Korean

백스톱안전장치지원

Definition

스포츠에서 백스톱은 공이 멀리 가지 못하게 막는 울타리나 그물을 의미합니다. 비유적으로 마지막 보호책이나 지원을 뜻하기도 합니다.

'백스톱'은 스포츠 외에도 비즈니스, 금융, 정치에서 최후의 안전장치로 자주 쓰입니다. 'financial backstop'처럼 여러 분야에서 비유적으로 사용하세요.

The baseball field has a backstop behind home plate.

야구장에서 홈플레이트 뒤에 **백스톱**이 있습니다.

The company has a financial backstop to prevent losses.

회사는 손실을 막기 위한 재정적 **안전장치**를 가지고 있다.

Teachers serve as a backstop for students who need extra help.

선생님들은 추가 도움이 필요한 학생들에게 **지원**이 됩니다.

Don’t worry—if your plan fails, I’ll be your backstop.

걱정하지 마세요—계획이 실패하면 내가 **백스톱**이 될게요.

We need a solid backstop in case our main supplier shuts down.

주요 공급업체가 문을 닫을 경우를 대비해 튼튼한 **안전장치**가 필요합니다.

In negotiations, the deal included a backstop to guarantee both sides’ interests.

협상에서 양측의 이익을 보장하기 위한 **안전장치**가 포함되었습니다.