"backstabber" in Korean

배신자뒤통수치는 사람

Definition

배신자는 겉으로는 친구처럼 행동하지만, 몰래 뒤에서 배신하거나 해를 끼치는 사람이다.

비공식적이며 매우 부정적인 의미이고, 'He is a...'나 'Don't trust a...'처럼 쓸 수 있다. 친구, 직장 등 다양한 상황에 쓰임.

He called her a backstabber after she shared his secret.

그녀가 그의 비밀을 말하자 그는 그녀를 **배신자**라고 불렀다.

Nobody likes a backstabber at work.

직장에서는 누구도 **배신자**를 좋아하지 않는다.

She realized too late that he was a backstabber.

그가 **배신자**였다는 걸 그녀는 너무 늦게 알았다.

Be careful—he’s a total backstabber when it comes to office politics.

조심해—그는 사내 정치에선 완전한 **배신자**야.

I can’t believe she acted like my friend, but turned out to be a backstabber.

내 친구인 척했는데 결국 **배신자**였다는 게 믿기지 않는다.

Trust is important—once you spot a backstabber, stay away.

신뢰가 중요해—**배신자**라고 알게 되면 멀리해.