"backstabber" in Spanish
Definition
Un backstabber es alguien que finge ser tu amigo pero te traiciona o te hace daño a escondidas, especialmente de manera desleal.
Usage Notes (Spanish)
'Backstabber' es informal y muy negativo; acusa a alguien de traición secreta. Usado en contextos sociales o laborales. Es común decir 'No confíes en un backstabber'.
Examples
He called her a backstabber after she shared his secret.
Él la llamó **traidora** después de que ella compartió su secreto.
Nobody likes a backstabber at work.
A nadie le gusta un **traidor** en el trabajo.
She realized too late that he was a backstabber.
Ella se dio cuenta demasiado tarde de que él era un **traidor**.
Be careful—he’s a total backstabber when it comes to office politics.
Ten cuidado; él es un completo **traidor** cuando se trata de política en la oficina.
I can’t believe she acted like my friend, but turned out to be a backstabber.
No puedo creer que fingió ser mi amiga, pero resultó ser una **traidora**.
Trust is important—once you spot a backstabber, stay away.
La confianza es importante; una vez que veas a un **traidor**, aléjate.