"backslid" in Indonesian
Definition
Setelah mengalami perbaikan, seseorang kembali ke kebiasaan buruk atau perilaku lama yang salah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks moral, agama, atau perilaku; bukan untuk kesalahan sepele, tapi untuk kembali ke pola lama yang serius secara berulang, misal: 'backslid into'.
Examples
After a year of staying healthy, he backslid into his old eating habits.
Setelah setahun hidup sehat, dia **kembali ke kebiasaan lama** makan.
She backslid from her promise to stop smoking.
Dia **kembali menyimpang** dari janji untuk berhenti merokok.
Many people have backslid after making good progress in recovery.
Banyak orang **kembali ke kebiasaan lama** setelah membuat kemajuan besar dalam pemulihan.
He really tried, but when things got tough, he backslid again.
Dia benar-benar berusaha, tapi saat keadaan sulit, dia **kembali menyimpang** lagi.
I thought she was doing better, but lately she has backslid into old patterns.
Saya kira dia sudah membaik, tapi belakangan ini dia **kembali ke kebiasaan lama**.
The group supported him when he backslid and helped him start over.
Grup mendukung dia saat dia **kembali menyimpang** dan membantu dia untuk mulai dari awal.