"backroom" in Bengali

• পেছনের ঘর
• গোপন কক্ষ

Definition

পেছনের ঘর একটি দোকান, অফিস অথবা বিল্ডিংয়ের পেছনে থাকা কক্ষ, সাধারণত সংরক্ষণ বা ব্যক্তিগত কাজে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন জায়গাকেও বোঝাতে পারে যেখানে গোপন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Backroom' প্রকৃত কক্ষের অর্থেও আসে এবং গোপন সিদ্ধান্ত নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। রাজনীতি ও ব্যবসায়ে 'backroom deal', 'backroom staff' ইত্যাদি বাক্যাংশে প্রচলিত। গোপন অর্থে তুলনামূলকভাবে অনানুষ্ঠানিক।

Examples

The boxes are stored in the backroom.

বাক্সগুলো **পেছনের ঘর**-এ রাখা হয়েছে।

Employees go to the backroom for breaks.

কর্মচারীরা বিরতির জন্য **পেছনের ঘর**-এ যায়।

The manager has a small office in the backroom.

ম্যানেজারের **পেছনের ঘর**-এ ছোট একটি অফিস আছে।

All the important decisions happen in the backroom.

সব গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত **গোপন কক্ষ**-এ হয়।

People say there's a lot of backroom deals in politics.

লোকেরা বলে রাজনীতিতে অনেক **গোপন কক্ষ** চুক্তি হয়।

He prefers working in the backroom rather than out front with customers.

সে গ্রাহকদের সামনে না থেকে **পেছনের ঘরে** কাজ করতে বেশি পছন্দ করে।