"backlogged" in Chinese (Traditional)

• 積壓的
• 有積壓

Definition

因有太多未完成的工作而造成延遲或積壓。通常用於描述未及時完成的任務、訂單或請求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業或行政語境，描述如電子郵件、任務、流程被大量積壓延遲。常見於被動語態，如“We are backlogged”。不直接形容人。

Examples

The company is backlogged with orders after the holiday sale.

公司在節日促銷後訂單**積壓**了。

We are still backlogged from last month's paperwork.

我們還因為上個月的文件工作**積壓**。

The repairs are backlogged, so you may have to wait a week.

維修服務**積壓**，你可能需要等一週。

Our support team got backlogged during the system outage.

在系統故障期間，我們的客服團隊**積壓**了很多問題。

I tried calling, but their phone lines are so backlogged I couldn't get through.

我嘗試打電話，但他們的電話線太**擁擠**，無法接通。

We're finally catching up after being backlogged for months.

**積壓**了幾個月後，我們終於跟上進度了。