"backfiring" in Hindi

• उल्टा पड़ना
• विपरीत असर डालना

Definition

'Backfiring' का मतलब है कि कोई योजना या कार्य उसके इच्छित परिणाम के बजाय विपरीत असर डालता है, अक्सर समस्याएं पैदा करता है। यह इंजन की तेज आवाज का वर्णन भी कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक परिणामों में प्रयोग होता है जब योजना उलटी पड़ जाए। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में इस्तेमाल होता है। 'my plan is backfiring' जैसे वाक्य आम हैं। इसे 'fire back' (जवाबी हमला) से न मिलाएं। इंजन वाला अर्थ कम सुना जाता है।

Examples

Her plan ended up backfiring and made things worse.

उसकी योजना **उल्टा पड़ गई** और हालात और खराब हो गए।

The joke he told ended up backfiring.

उसका मजाक **विपरीत असर** डाल गया।

Sometimes, strict rules can end up backfiring.

कई बार, सख्त नियम **उल्टा असर** डाल सकते हैं।

All my attempts to impress her kept backfiring on me.

उसे प्रभावित करने की मेरी सारी कोशिशें **विपरीत असर डाल रहीं थीं**।

His strategy for saving money is completely backfiring.

पैसे बचाने की उसकी रणनीति पूरी तरह **उल्टा पड़ रही है**।

The old tractor kept backfiring and wouldn't start.

पुराना ट्रैक्टर बार-बार **आवाज कर रहा था** और स्टार्ट नहीं हो रहा था।