"backdrop" in Arabic

خلفية المسرحخلفية (وضع)

Definition

الخلفية المسرحية هي ستارة كبيرة أو شاشة خلف المسرح، ويمكن أن تعني أيضًا الوضع أو السياق الذي يحدث فيه شيء ما.

يستخدم كثيراً في المسرح والتصوير، وأيضاً كتشبيه لوصف سياق الأحداث (مثل "على خلفية الحرب"). يختلف قليلاً عن كلمة 'background'.

The play had a painted backdrop of mountains.

كان للمسرحية **خلفية مسرح** مرسومة للجبال.

We took photos in front of a colorful backdrop.

التقطنا صوراً أمام **خلفية** ملونة.

The city skyline was the perfect backdrop for the concert.

كانت أفق المدينة **خلفية** مثالية للحفل.

All the speeches took place against the backdrop of the national holiday.

جرت جميع الخطابات على **خلفية** العيد الوطني.

The crisis unfolded with political tension as a backdrop.

تطورت الأزمة مع التوتر السياسي كـ**خلفية**.

She chose a soft blue backdrop for her video call to look more professional.

اختارت **خلفية** زرقاء فاتحة لمكالمة الفيديو لتبدو أكثر احترافية.