"backboard" in Portuguese (PT)
Definition
Backboard é uma superfície plana, geralmente atrás da tabela de basquetebol para fazer a bola saltar, ou uma tábua rígida usada para imobilizar as costas de alguém em primeiros socorros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em desporto, 'backboard' refere-se geralmente ao basquetebol. No contexto médico, é uma tábua usada para imobilizar a coluna. Não usar 'backboard' ao referir-se a outras tábuas comuns.
Examples
Paramedics used a backboard to move the injured person.
Os paramédicos usaram uma **tábua de imobilização** para mover o ferido.
He fixed the broken backboard on the school court.
Ele arranjou o **tabelão** partido no campo da escola.
She made a perfect shot off the backboard.
Ela marcou um cesto perfeito com a **tabela**.
After the accident, they placed him gently onto the backboard.
Depois do acidente, colocaram-no com cuidado na **tábua de imobilização**.
If you hit the backboard just right, the ball will drop in easily.
Se bater no **tabelão** no sítio certo, a bola entra facilmente.
The basketball hit the backboard before going in.
A bola de basquetebol bateu no **tabelão** antes de entrar.