"backache" in Portuguese (PT)
Definition
Dor ou desconforto nas costas, normalmente na parte inferior. Pode ser causada por estar sentado muito tempo, levantar pesos ou lesões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Backache" normalmente é incontável em inglês ('I have backache'), mas às vezes é usado com 'a' (a severe backache). Expressões comuns são 'severe backache' e 'lower backache'. Pode ser confundido com 'back pain', mais geral/médico.
Examples
I have a backache after lifting heavy boxes.
Tenho **dor nas costas** depois de levantar caixas pesadas.
Sitting for hours can cause backache.
Estar sentado durante horas pode causar **dor nas costas**.
My mother has a chronic backache.
A minha mãe tem **dor nas costas** crónica.
I've had a terrible backache since yesterday.
Tenho uma **dor nas costas** terrível desde ontem.
If your backache doesn't improve, you should see a doctor.
Se a tua **dor nas costas** não melhorar, deves ir ao médico.
Long flights always give me a backache.
Voos longos dão-me sempre **dor nas costas**.