"back the wrong horse" in Urdu

غلط انتخاب کرناغلط شخص یا ٹیم کا ساتھ دینا

Definition

ایسے شخص، ٹیم یا خیال کی حمایت کرنا جو بعد میں ناکام یا غلط ثابت ہو۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے جو فیصلوں یا سرمایہ کاری میں غلط انتخاب کے لئے بولا جاتا ہے۔ اصل گھوڑے سے متعلق نہیں، صرف تمثیلی استعمال۔

I backed the wrong horse in the election; my candidate lost.

میں نے الیکشن میں **غلط انتخاب کیا**؛ میرا امیدوار ہار گیا۔

Sometimes companies back the wrong horse and lose a lot of money.

کبھی کبھی کمپنیاں **غلط شخص یا ٹیم کا ساتھ دیتی ہیں** اور بہت پیسے کھو دیتی ہیں۔

He realized too late that he had backed the wrong horse in the project.

اسے بہت دیر سے احساس ہوا کہ وہ منصوبے میں **غلط انتخاب کر بیٹھا تھا**۔

If you always back the wrong horse, you'll end up disappointed.

اگر آپ ہمیشہ **غلط انتخاب کرتے رہیں** تو آخر میں مایوسی ہو گی۔

Everyone told me I was backing the wrong horse, but I didn’t listen.

سب نے مجھے کہا کہ میں **غلط انتخاب کر رہا ہوں**، مگر میں نے نہیں سنا۔

It feels terrible to back the wrong horse after believing you made the right choice.

جب صحیح سمجھ کر **غلط انتخاب کرتے ہیں** تو بہت برا محسوس ہوتا ہے۔