"back in" in Russian

• ещё тогда
• в своё время
• тогда

Definition

Используется, чтобы указать на возвращение к прошлому времени, месту или ситуации. Чаще всего применяется при воспоминаниях о прошлом или сравнении.

Usage Notes (Russian)

'Back in' чаще всего идёт перед указанным временем или местом: 'back in school' или 'back in the 90s'. Самостоятельно не употреблять. Используйте для рассказов о прошлом.

Examples

I was living in Paris back in 2015.

Я жил в Париже **ещё тогда**, в 2015 году.

Back in school, I loved science.

**В своё время** в школе я обожал науку.

My brother moved back in March.

Мой брат переехал **ещё тогда** в марте.

Back in the day, things were a lot simpler.

**В своё время** всё было намного проще.

I met him back in college before he moved abroad.

Я встретил его **ещё тогда**, когда учился в университете, до того как он уехал за границу.

We used to hang out here back in high school.

Мы раньше тусовались здесь **ещё тогда**, в школе.