"back in" in Spanish
Definition
Se usa para indicar el regreso a un lugar o tiempo anterior, o para retomar una situación o actividad pasada. A menudo se usa con un año, lugar o contexto (ejemplo: "back in 2010", "back in the office").
Usage Notes (Spanish)
"Back in" es informal y se utiliza mucho en el habla cotidiana. Siempre va seguido de un tiempo o lugar y suele introducir recuerdos, comparaciones o explicaciones sobre el pasado. No se usa solo; siempre debe ir acompañado de una referencia temporal o espacial. No significa regresar físicamente a un espacio cerrado.
Examples
I was living in Paris back in 2015.
Vivía en París **de vuelta en** 2015.
Back in school, I loved science.
**De vuelta en** la escuela, me encantaba la ciencia.
My brother moved back in March.
Mi hermano se mudó **de vuelta en** marzo.
Back in the day, things were a lot simpler.
**En aquellos tiempos**, las cosas eran mucho más simples.
I met him back in college before he moved abroad.
Lo conocí **de vuelta en** la universidad antes de que se fuera al extranjero.
We used to hang out here back in high school.
Solíamos pasar el rato aquí **de vuelta en** la secundaria.