"back in" in Japanese

〜の頃に昔

Definition

過去のある時期や出来事、状況に戻って話す時に使う表現。主に思い出や昔の状況を説明する際に使われる。

「back in」は必ず時期や場所などと一緒に使い、単独で使わない。話し言葉でよく使われ、思い出や比較を述べる時に便利。

I was living in Paris back in 2015.

私は2015年**の頃に**パリに住んでいました。

Back in school, I loved science.

**昔**、学校では科学が大好きでした。

My brother moved back in March.

兄は**昔**の3月に引っ越しました。

Back in the day, things were a lot simpler.

**昔は**、物事がずっと単純でした。

I met him back in college before he moved abroad.

彼が海外に引っ越す**昔**に、大学で出会いました。

We used to hang out here back in high school.

**昔**、高校時代によくここで集まっていました。