"back in circulation" in Bengali

• ফের চলাচলে এসেছে
• আবার পাওয়া যাচ্ছে

Definition

কোনো কিছু বা ব্যক্তির, অপ্রচলিত বা অনুপলভ্য থাকার পর আবার চালু বা সক্রিয় হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

লোকজনের আবার সামাজিক কর্মকাণ্ডে ফেরা, বই, টাকা ইত্যাদির পুনরায় পাওয়া বা ব্যবহারযোগ্য হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। জীবন্ত হওয়া বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

After being sick for a month, she is finally back in circulation.

এক মাস অসুস্থ থাকার পর সে অবশেষে **ফের চলাচলে এসেছে**।

The book you wanted is back in circulation at the library.

তুমি যে বইটি চেয়েছিলে সেটি এখন লাইব্রেরিতে **ফের চলাচলে এসেছে**।

Old coins are back in circulation after the government change.

সরকার পরিবর্তনের পর পুরনো মুদ্রাগুলি **ফের চলাচলে এসেছে**।

After his divorce, Mark wanted to be back in circulation and start dating again.

ডিভোর্সের পর, মার্ক **ফের চলাচলে এসেছে** ও আবার ডেটিং শুরু করতে চেয়েছিল।

The famous singer is finally back in circulation after her long break from performing.

দীর্ঘ বিরতির পর, জনপ্রিয় গায়িকা অবশেষে **ফের চলাচলে এসেছে**।

Now that the construction is finished, Main Street is back in circulation for traffic.

নির্মাণ শেষ হওয়ার পর, প্রধান রাস্তা আবার **ফের চলাচলে এসেছে**।