"back at it" in Korean

다시 시작하다다시 하다

Definition

잠깐 쉬거나 멈췄던 일을 다시 시작한다는 뜻의 비격식 표현이다.

매우 비격식적이며, 보통 일이나 공부, 취미 등의 반복적인 활동을 다시 시작할 때 쓴다. 'I'm back at it', 'get back at it' 같은 표현으로 자주 쓰이며, 공식적인 글에서는 거의 사용하지 않는다.

After lunch, I'm back at it with my homework.

점심 먹고 다시 **시작한다** 숙제를.

It's Monday, so we're back at it in the office.

월요일이라서 우리 모두 사무실에서 다시 **시작했어**.

She took a short break, then got back at it.

그녀는 잠깐 쉬고 나서 다시 **시작했다**.

Vacation's over—time to get back at it!

휴가 끝—이제 다시 **시작할 시간**이야!

Ugh, early meetings again—I guess I'm back at it.

휴, 또 아침 회의네—나도 다시 **시작인가 봐**.

No matter what happens, just get back at it and keep trying.

무슨 일이 있어도 다시 **시작해서** 계속 도전해.