"babying" in Turkish
Definition
Birine bebek gibi davranmak, aşırı ilgi veya koruma göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda ve şikayetlerde kullanılır ('Stop babying me!'). Aşırı ilgi veya koruma olumsuz olarak algılanabilir. Çocuklar, kardeşler veya yetişkinler için de geçerlidir.
Examples
Stop babying your little brother. He can do it by himself.
Küçük kardeşini artık **bebek gibi davranarak** koruma. O bunu kendi başına yapabilir.
Her parents keep babying her even though she's an adult now.
Ailesi, o artık yetişkin olmasına rağmen onu hâlâ **bebek gibi davranarak** koruyor.
You are babying the dog too much. Let him play outside.
Köpeği çok fazla **aşırı ilgiyle** koruyorsun. Dışarıda oynamasına izin ver.
If you keep babying him, he'll never learn to solve problems on his own.
Onu sürekli **bebek gibi davranarak** korursan, kendi başına sorun çözmeyi asla öğrenemez.
My friends say I'm babying my new car, but I just want to keep it clean.
Arkadaşlarım yeni arabama çok **aşırı ilgi gösterdiğimi** söylüyor ama ben sadece temiz tutmak istiyorum.
She's tired of people babying her after her surgery; she just wants things to go back to normal.
Ameliyat sonrası insanlar onu sürekli **bebek gibi davranarak** koruduğunda bunaldı; sadece her şeyin normale dönmesini istiyor.