"babying" in Hindi

• नन्हे बच्चे जैसा व्यवहार करना
• अधिक लाड़-प्यार करना

Definition

किसी के साथ ऐसे व्यवहार करना जैसे वह बच्चा हो, अक्सर जरूरत से ज्यादा देखभाल या सुरक्षा देना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक। शिकायतों में जैसे 'Stop babying me!'— जब कोई अत्यधिक देखभाल करता है। इसमें नकारात्मक भाव हो सकता है, खासकर जब अत्यधिक देखभाल फायदेमंद न हो। अक्सर परिवार या करीबी दोस्तों के बीच प्रयोग होता है।

Examples

Stop babying your little brother. He can do it by himself.

अपने छोटे भाई के लिए **नन्हे बच्चे जैसा व्यवहार करना** बंद करो। वह खुद कर सकता है।

Her parents keep babying her even though she's an adult now.

उसके माता-पिता अब भी उसे **नन्हे बच्चे जैसा** समझते हैं, जबकि वह अब वयस्क है।

You are babying the dog too much. Let him play outside.

तुम कुत्ते को बहुत **लाड़-प्यार कर रहे हो**। उसे बाहर खेलने दो।

If you keep babying him, he'll never learn to solve problems on his own.

अगर आप उसे ऐसे ही **नन्हा बच्चा समझती रहेंगी**, तो वह कभी खुद से समस्याएँ हल नहीं कर पाएगा।

My friends say I'm babying my new car, but I just want to keep it clean.

मेरे दोस्त कहते हैं कि मैं अपनी नई कार को बहुत ज्यादा **लाड़-प्यार** कर रहा हूँ, लेकिन मैं तो बस उसे साफ रखना चाहता हूँ।

She's tired of people babying her after her surgery; she just wants things to go back to normal.

ऑपरेशन के बाद सबका उसका **लाड़-प्यार करना** उसे थका रहा है; वह चाहती है सब फिर से सामान्य हो जाए।