"babe in the woods" in Turkish
Definition
'babe in the woods', deneyimsiz, saf veya çevresindeki tehlikelerden habersiz olan kişiye denir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim hafif resmidir ve genellikle sempatiyle kullanılır; genellikle deneyimsiz yetişkinler için kullanılır. Çocuklar için kullanılmaz. Sık kullanılan kalıplar: 'like a babe in the woods', 'feel like a babe in the woods'.
Examples
He was a babe in the woods when he started his first job.
İlk işine başladığında tam bir **babe in the woods** idi.
She felt like a babe in the woods in the big city.
Büyük şehirde kendini bir **babe in the woods** gibi hissetti.
Without help, the tourists were babes in the woods.
Yardım olmadan turistler **babes in the woods** gibiydi.
When it comes to taxes, I’m a total babe in the woods.
Vergiler konusunda tam bir **babe in the woods**'um.
You can tell she’s a babe in the woods in politics—she trusts everyone!
Onun siyasette bir **babe in the woods** olduğu belli—herkese güveniyor!
Don’t worry, Alex—everyone is a babe in the woods at first.
Endişelenme Alex—herkes başlangıçta bir **babe in the woods**’tur.