"azan" in Chinese (Traditional)

• 阿贊
• 宣禮

Definition

「阿贊」是伊斯蘭教的祈禱呼喚，於每天特定時間用阿拉伯語誦讀，召集信徒禮拜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「阿贊」專指伊斯蘭教的祈禱呼喚，不可用於日常的公告或邀請場合。常見於宗教或文化語境，亦可拼作「adhan」。

Examples

The azan is heard five times a day in many Muslim countries.

許多穆斯林國家每天會響起五次**阿贊**。

The mosque broadcasts the azan before each prayer.

清真寺在每次祈禱前都會播放**阿贊**。

Ahmed stops working when the azan starts.

阿赫邁德一聽到**阿贊**就會停下工作。

Some people set their schedules around the times of the azan.

有些人會根據**阿贊**的時間來安排自己的日程。

You can hear the azan echoing across the city at sunset.

日落時分，整座城市都能聽到**阿贊**的回響。

During Ramadan, the evening azan signals it’s time to break the fast.

在齋月，晚上的**阿贊**代表可以開齋了。