"azan" in Spanish
Definition
El "azan" es la llamada islámica a la oración, un anuncio ritual recitado en árabe en momentos específicos del día para invitar a los musulmanes a rezar.
Usage Notes (Spanish)
"Azan" (también escrito "adhan") es exclusivo de la tradición islámica y siempre se refiere a la llamada a la oración. No se usa para anuncios generales; el contexto es religioso o cultural.
Examples
The azan is heard five times a day in many Muslim countries.
El **azan** se escucha cinco veces al día en muchos países musulmanes.
The mosque broadcasts the azan before each prayer.
La mezquita transmite el **azan** antes de cada oración.
Ahmed stops working when the azan starts.
Ahmed deja de trabajar cuando comienza el **azan**.
Some people set their schedules around the times of the azan.
Algunas personas organizan sus horarios según los momentos del **azan**.
You can hear the azan echoing across the city at sunset.
Puedes escuchar el **azan** resonando por toda la ciudad al atardecer.
During Ramadan, the evening azan signals it’s time to break the fast.
Durante el Ramadán, el **azan** de la tarde indica que es momento de romper el ayuno.