"ayatollah" in Russian
Definition
Аятолла — это высокопоставленный религиозный лидер в шиитском исламе, особенно в Иране, обладающий глубокими знаниями исламского права и учений.
Usage Notes (Russian)
«Аятолла» всегда употребляется как имя существительное и только по отношению к шиитским духовным лидерам, главным образом в Иране. Для суннитских лидеров это слово не применяется и часто пишется с заглавной буквы как титул.
Examples
The ayatollah gave a speech in Tehran.
**Аятолла** выступил с речью в Тегеране.
An ayatollah is respected by many people in Iran.
Многие люди в Иране уважают **аятоллу**.
The ayatollah studied Islamic law for many years.
**Аятолла** много лет изучал исламское право.
Everyone listened carefully when the ayatollah spoke on TV.
Все внимательно слушали, когда **аятолла** выступал по телевизору.
The new laws were announced by the ayatollah himself.
Новые законы были объявлены самим **аятоллой**.
Many people look up to the ayatollah for guidance on religious issues.
Многие обращаются к **аятолле** за советом по религиозным вопросам.