"awesomeness" in Spanish
Definition
La cualidad de ser extremadamente impresionante, excelente o inspirar admiración; a menudo se usa de manera informal para describir algo o alguien muy genial o asombroso.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal o coloquial; rara vez se usa en contextos formales. Se utiliza para elogiar a amigos, experiencias o cosas. Relacionado con 'awesome', pero es más exagerado o divertido. Puede ser usado irónicamente entre amigos.
Examples
Her performance was pure awesomeness.
Su actuación fue pura **grandiosidad**.
I admire the awesomeness of this place.
Admiro la **grandiosidad** de este lugar.
We celebrated his awesomeness with a party.
Celebramos su **grandiosidad** con una fiesta.
Nothing can match the awesomeness of that sunset.
Nada puede igualar la **grandiosidad** de ese atardecer.
He walks around like he invented awesomeness.
Él camina como si hubiera inventado la **grandiosidad**.
Thanks for bringing your awesomeness to the team!
¡Gracias por aportar tu **genialidad** al equipo!