"away from it all" in Urdu

• سب کچھ سے دور

Definition

ایک اظہار جس کا مطلب ہے روزمرہ کی زندگی، ذمہ داریوں یا مسائل سے دور ہوکر عام طور پر کسی پُرسکون اور آرام دہ جگہ پر جانا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر چھٹی یا مختصر تفریح کے بارے میں۔ 'get', 'go', 'escape' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اس میں سکون اور آرام کا مطلب ہے، صرف فاصلے کو نہیں۔ عام طور پر مستقل تبدیلی کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

Sometimes I just want to get away from it all and relax on the beach.

کبھی کبھی میں بس **سب کچھ سے دور** ہو کر ساحل پر آرام کرنا چاہتا ہوں۔

Many people travel to the countryside to be away from it all.

بہت سے لوگ **سب کچھ سے دور** جانے کے لیے دیہات جاتے ہیں۔

She likes spending weekends away from it all in her mountain cabin.

وہ اپنے پہاڑی کیبن میں ہفتہ وار تعطیلات **سب کچھ سے دور** گزارنا پسند کرتی ہے۔

After a stressful year, they booked a spa retreat to get away from it all for a while.

ایک مشکل سال کے بعد، انہوں نے تھوڑے وقت کے لیے **سب کچھ سے دور** رہنے کے لیے اسپا ریزورٹ بک کر لیا۔

If you really need to clear your mind, there's nothing like going away from it all for a weekend.

اگر واقعی دل کو صاف کرنا ہے تو ویک اینڈ پر **سب کچھ سے دور** جانا سب سے بہترین ہے۔

Living on a tiny island feels like being away from it all every day.

ایک چھوٹے جزیرے میں رہنا ایسا لگتا ہے جیسے روزانہ **سب کچھ سے دور** ہوں۔