"away from it all" in Hindi

• सारी भाग-दौड़ से दूर

Definition

एक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है रोज़मर्रा की ज़िंदगी, जिम्मेदारियों या समस्याओं से दूर, आमतौर पर किसी शांत और आरामदायक जगह पर जाना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में यात्रा या छुट्टी के बारे में इस्तेमाल होता है। 'get', 'go', 'escape' जैसे क्रियाओं के साथ आता है ('get away from it all', आदि)। इसका मतलब है शांति और आराम पाना, सिर्फ दूर जाना नहीं। स्थायी बदलाव नहीं दर्शाता।

Examples

Sometimes I just want to get away from it all and relax on the beach.

कभी-कभी मैं बस सबकुछ से **दूर** होकर बीच पर आराम करना चाहता हूँ।

Many people travel to the countryside to be away from it all.

कई लोग **सारी भाग-दौड़ से दूर** रहने के लिए गाँव जाते हैं।

She likes spending weekends away from it all in her mountain cabin.

वह अपने पहाड़ी घर में सप्ताहांत **सारी भाग-दौड़ से दूर** बिताना पसंद करती है।

After a stressful year, they booked a spa retreat to get away from it all for a while.

एक तनावपूर्ण साल के बाद उन्होंने कुछ समय के लिए **सारी भाग-दौड़ से दूर** स्पा रिट्रीट बुक कर लिया।

If you really need to clear your mind, there's nothing like going away from it all for a weekend.

अगर आपको वाकई अपना मन साफ करना है, तो सप्ताहांत के लिए **सारी भाग-दौड़ से दूर** चले जाने जैसा कुछ नहीं।

Living on a tiny island feels like being away from it all every day.

एक छोटे द्वीप पर रहना हर दिन **सारी भाग-दौड़ से दूर** होने जैसा लगता है।