"awash" in Portuguese (BR)
Definition
Totalmente coberto de água ou, mais frequentemente, cheio de uma grande quantidade de algo, muitas vezes no sentido figurado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Awash' é usada muito em sentido figurado, como em 'the room was awash with light'. É mais comum na escrita formal. Costuma se referir a lugares ou situações, não pessoas.
Examples
The street was awash after the heavy rain.
A rua ficou **coberta de água** depois da forte chuva.
Her desk was awash with papers.
A mesa dela estava **repleta** de papéis.
The city was awash with lights at night.
A cidade estava **repleta** de luzes à noite.
Social media is awash with rumors these days.
As redes sociais estão **repletas** de boatos hoje em dia.
After the spill, the kitchen floor was awash in water.
Depois do vazamento, o chão da cozinha ficou **coberto de água**.
During the festival, the town becomes awash with visitors.
Durante o festival, a cidade fica **repleta** de visitantes.