"awaken to" in Urdu

• ادراک ہونا
• بیدار ہونا (فکری طور پر)

Definition

کسی اہم حقیقت یا چیز کو اچانک یا گہرائی سے سمجھ جانا یا احساس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر بڑی یا اہم حقیقتوں کے بارے میں ہوتا ہے، جیسے 'سچائی کو جاننا'۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She awakened to the importance of friendship after moving away.

دور جانے کے بعد اُس نے دوستی کی اہمیت کو **ادراک کیا**۔

Many people only awaken to climate change when disasters occur.

بہت سے لوگ صرف آفات آنے پر ماحولیاتی تبدیلی کی طرف **ادراک** کرتے ہیں۔

It took him years to awaken to his real passion in life.

اسے اپنی اصل پسند کو **ادراک** کرنے میں کئی سال لگے۔

People are finally awakening to the need for better mental health care.

لوگ بالآخر ذہنی صحت کی بہتر دیکھ بھال کی ضرورت کو **ادراک کر رہے ہیں**۔

After the tragedy, the community awoke to the risks everyone ignored.

سانحے کے بعد، کمیونٹی نے وہ خطرات **ادراک کیے** جو سب نے نظر انداز کیے تھے۔

It sometimes takes a crisis for people to awaken to what's really valuable in life.

کبھی کبھی لوگوں کو یہ سمجھنے کے لیے بحران کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ زندگی میں اصل قیمتی چیزیں کیا ہیں۔