"awake from" in Chinese (Traditional)

• 從...醒來
• 從...覺醒（比喻）

Definition

結束睡眠後恢復意識，也可以指從未意識到的事情中覺醒或意識到問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常與“sleep”“dream”“trance”等搭配，也可以比喻（如“從謊言中醒來”）。日常表達“醒來”一般用“wake up”。

Examples

He tried to awake from his nightmare.

他試圖**從**惡夢**醒來**。

She could not awake from her deep sleep.

她無法**從**沉睡中**醒來**。

It is hard to awake from a beautiful dream.

很難**從**美夢中**醒來**。

Sometimes it takes a real shock to awake from denial.

有時需要真正的震撼才能**從**否認中**覺醒**。

He finally managed to awake from years of bad habits.

他終於**從**多年的壞習慣中**覺醒**過來。

People are starting to awake from their complacency about climate change.

人們開始**從**對氣候變化的自滿中**覺醒**。