"averting" in Russian
Definition
ПОМЕШАТЬ чему-то плохому случиться или отвести взгляд/лицо от чего-то неприятного.
Usage Notes (Russian)
'Averting' чаще используется в официальной или письменной речи. Типичные сочетания: 'averting disaster', 'averting your gaze'. Не подходит для перемещения обычных предметов. Не путать с 'avoid' — 'avert' значит предотвратить или отвернуть взгляд.
Examples
He is averting his eyes from the bright light.
Он **отводит** глаза от яркого света.
Doctors are working on averting a health crisis.
Врачи работают над **предотвращением** кризиса в здравоохранении.
They succeeded in averting disaster.
Им удалось **предотвратить** катастрофу.
By averting her gaze, she tried not to show her embarrassment.
Отведя взгляд, она пыталась скрыть своё смущение.
The government focused on averting a financial collapse.
Правительство сосредоточилось на **предотвращении** финансового краха.
He's always averting uncomfortable conversations by changing the subject.
Он всегда **избегает** неудобных разговоров, переводя тему.