"averting" in Spanish
Definition
Evitar que ocurra algo malo o apartar la mirada o el rostro de algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o escritos. Combinaciones comunes: 'averting disaster' (evitar un desastre), 'averting your gaze' (desviar la mirada). No se usa para movimientos físicos de objetos, solo para prevenir o apartar la vista.
Examples
He is averting his eyes from the bright light.
Él está **desviando** la mirada de la luz brillante.
Doctors are working on averting a health crisis.
Los médicos están trabajando en **evitar** una crisis sanitaria.
They succeeded in averting disaster.
Ellos lograron **evitar** el desastre.
By averting her gaze, she tried not to show her embarrassment.
Al **desviar** la mirada, intentó no mostrar su vergüenza.
The government focused on averting a financial collapse.
El gobierno se centró en **evitar** un colapso financiero.
He's always averting uncomfortable conversations by changing the subject.
Él siempre **evita** conversaciones incómodas cambiando de tema.