"avatar" in Arabic

• أفاتار
• صورة الملف الشخصي

Definition

أفاتار هو صورة أو صورة رقمية تمثل شخصًا ما على الإنترنت، مثل الألعاب أو وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصية يتحكم بها المستخدم في عالم افتراضي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في المجالات الرقمية مثل وسائل التواصل الاجتماعي والألعاب. لا يُستخدم للصورة الحقيقية، فلهذا يُقال 'صورة الملف الشخصي'. في الديانة الهندوسية، 'avatar' تعني تجسد إله، لكن هذا الاستخدام نادر في التكنولوجيا.

Examples

She changed her avatar to a cartoon picture.

غيرت **أفاتارها** إلى صورة كرتونية.

Your avatar appears next to your messages.

يظهر **أفاتارك** بجانب رسائلك.

You can design your own avatar in the game.

يمكنك تصميم **أفاتارك** الخاص بك في اللعبة.

My new avatar really looks like me!

**أفاتاري** الجديد يشبهني حقًا!

If you don’t upload an avatar, you’ll get a default one.

إذا لم ترفع **أفاتارًا**، ستحصل على واحد افتراضي.

She picked a cat as her avatar for the chat room.

اختارت قطة لتكون **أفاتارها** في غرفة الدردشة.