"auspicious" in Spanish
Definition
Algo descrito como 'auspicioso' se cree que trae buena suerte o indica un futuro positivo y exitoso. Se utiliza a menudo para eventos, momentos o señales.
Usage Notes (Spanish)
“Auspicioso” es formal y positivo; se usa mucho en lenguaje escrito, ceremonias, o al hablar de tradiciones y supersticiones. Se combina con vocabulario como 'ocasión', 'comienzo', 'momento' o 'señal'. Es poco frecuente en conversaciones cotidianas.
Examples
Today is an auspicious day for the wedding.
Hoy es un día **auspicioso** para la boda.
They chose an auspicious time to start their new business.
Eligieron un momento **auspicioso** para empezar su nuevo negocio.
Finding a four-leaf clover is considered auspicious.
Encontrar un trébol de cuatro hojas se considera **auspicioso**.
He waited for an auspicious sign before making a decision.
Esperó una señal **auspiciosa** antes de tomar una decisión.
The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.
La ceremonia comenzó a una hora **auspiciosa**, justo después del amanecer.
Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.
Mucha gente cree que mudarse en una fecha **auspiciosa** trae felicidad.