"auspicious" in Chinese (Simplified)

• 吉利的
• 有利的

Definition

被称为“吉利的”的事物被认为会带来好运或预示着美好的未来。这个词常用来形容事件、时机或征兆。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“吉利的”多用于正式或传统场合，如婚礼、开业或节日。常与“时机”、“日子”、“开始”等词搭配。不常用于日常对话。

Examples

Today is an auspicious day for the wedding.

今天是结婚的**吉利的**日子。

They chose an auspicious time to start their new business.

他们选择了一个**吉利的**时间开始新生意。

Finding a four-leaf clover is considered auspicious.

找到四叶草被认为是**吉利的**。

He waited for an auspicious sign before making a decision.

他在做决定前等待一个**吉利的**征兆。

The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.

仪式在日出后一个**吉利的**时刻开始。

Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.

很多人认为在**吉利的**日子搬家会带来幸福。