"auspicious" in Korean

길조의상서로운

Definition

길조의 또는 상서로운 것은 행운이나 좋은 미래를 가져온다고 믿어지는 것을 말합니다. 주로 행사나 시간, 징조에 사용됩니다.

'길조의', '상서로운'은 격식 있는 표현으로, 전통, 행사, 징조와 관련된 대화에 주로 쓰입니다. '좋은 시간', '길한 징조'와 함께 사용되며 일상 대화에는 덜 사용됩니다.

Today is an auspicious day for the wedding.

오늘은 결혼식에 **길조의** 날입니다.

They chose an auspicious time to start their new business.

그들은 새 사업을 시작하기 위해 **길조의** 시간을 골랐다.

Finding a four-leaf clover is considered auspicious.

네 잎 클로버를 발견하면 **상서로운** 징조라고 여깁니다.

He waited for an auspicious sign before making a decision.

그는 결정을 내리기 전 **길조의** 신호를 기다렸다.

The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.

식은 해 뜨고 나서 **길조의** 시간에 시작되었다.

Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.

많은 사람들이 **상서로운** 날에 이사하면 행복해진다고 믿는다.