"auspicious" in Bengali
Definition
কোনো কিছু 'শুভ' বা 'মঙ্গলজনক' বলা হলে, বোঝায় সেটি সৌভাগ্য বা সাফল্য ডেকে আনবে বলে মনে করা হয়। সাধারণত এটি অনুষ্ঠান, সময় বা লক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'শুভ' বা 'মঙ্গলজনক' দেশজ বা ধর্মীয় রীতিতে, উৎসব বা নতুন কোনো কাজের শুরুতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'শুভক্ষণ', 'শুভলক্ষণ' শব্দের সঙ্গে প্রচলিত। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়।
Examples
Today is an auspicious day for the wedding.
আজ বিয়ের জন্য একটি **শুভ** দিন।
They chose an auspicious time to start their new business.
তারা তাদের নতুন ব্যবসা শুরু করার জন্য একটি **শুভ** সময় বেছে নিয়েছিল।
Finding a four-leaf clover is considered auspicious.
চার পাতার ক্লোভার পাওয়াকে **শুভ** বলে মনে করা হয়।
He waited for an auspicious sign before making a decision.
সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটি **শুভ** লক্ষণের অপেক্ষায় ছিল।
The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.
উদ্যাপনটি সূর্যোদয়ের একটু পরেই একটি **শুভ** সময়ে শুরু হয়েছিল।
Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.
অনেকেই বিশ্বাস করেন, **শুভ** দিনে বাড়ি বদলালে সুখ আসে।