"aunties" in Chinese (Traditional)

• 阿姨們
• 姨媽們

Definition

“Aunties” 是 “auntie”（姑媽、姨媽、阿姨）的複數，是親暱地稱呼自己的姨媽、姑媽或像家人一樣的年長女士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語中，“aunties”常用於口語和親暱場合，特別是小朋友之間。有些文化裡也用來稱呼非親屬的年長女性以表尊敬。較正式用法為“aunts”。

Examples

My aunties are visiting this weekend.

我的**阿姨們**這個週末要來。

Both my aunties like to bake cakes.

我的兩位**阿姨**都喜歡烘焙蛋糕。

The children ran to greet their aunties.

孩子們跑去迎接她們的**阿姨們**。

All the aunties started dancing at the party.

所有的**姨媽們**在派對上開始跳舞。

At our old neighborhood, the friendly aunties gave out sweets during festivals.

在我們以前的小區，熱心的**阿姨們**在節日裡分發糖果。

Some aunties aren't actually related to us, but we still call them that out of respect.

有些**阿姨們**其實不是我們的親戚，但我們還是這麼稱呼她們，以示尊重。