"aunties" in Portuguese (PT)
Definition
'Aunties' é o plural de 'auntie', uma forma informal e afetuosa de referir uma tia ou, por vezes, uma mulher mais velha considerada como família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado de forma informal e afetuosa, especialmente por crianças. Em certas culturas, 'aunties' designa também mulheres próximas da família, ainda que não sejam parentes. O termo formal é 'aunts'.
Examples
My aunties are visiting this weekend.
As minhas **tias** vêm visitar-nos este fim de semana.
Both my aunties like to bake cakes.
As minhas duas **tias** gostam de fazer bolos.
The children ran to greet their aunties.
As crianças correram para cumprimentar as suas **tias**.
All the aunties started dancing at the party.
Todas as **tias** começaram a dançar na festa.
At our old neighborhood, the friendly aunties gave out sweets during festivals.
No nosso antigo bairro, as **tias** simpáticas davam doces nas festas.
Some aunties aren't actually related to us, but we still call them that out of respect.
Algumas **tias** nem são parentes nossas, mas ainda as chamamos assim por respeito.