"augury" in Russian
Definition
Событие или знак, который считается предсказанием будущего; может обозначать как хорошие, так и плохие грядущие события.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в литературе или поэтической речи, редко встречается в повседневной речи. Близкие по значению: 'omen', 'portent', 'sign'.
Examples
The birds' flight was seen as an augury of good luck.
Полёт птиц считался **предзнаменованием** удачи.
Many believed the eclipse was an augury of disaster.
Многие считали затмение **предзнаменованием** беды.
A sudden silence was considered an augury by the villagers.
Внезапную тишину жители деревни считали **предзнаменованием**.
Some people read the weather as an augury of the harvest to come.
Некоторые читали погоду как **знак** урожая в будущем.
His anxious expression was an augury that something was wrong.
Его встревоженное выражение лица было **предвестием**, что что-то не так.
To some, the broken mirror was an augury of bad fortune ahead.
Для некоторых разбитое зеркало было **знаком** скорых бед.