"augury" in Portuguese (BR)
Definition
Um augúrio é um sinal ou evento que acredita-se prever o futuro, geralmente indicando algo bom ou ruim que está para acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Augúrio" é formal e literário, raramente utilizado no dia a dia. Aparece em contextos históricos, místicos ou poéticos. Palavras próximas: "presságio", "sinal". Refere-se a previsões baseadas em sinais.
Examples
The birds' flight was seen as an augury of good luck.
O voo dos pássaros era visto como um **augúrio** de boa sorte.
Many believed the eclipse was an augury of disaster.
Muitos acreditavam que o eclipse era um **augúrio** de desastre.
A sudden silence was considered an augury by the villagers.
Um silêncio repentino era considerado um **augúrio** pelos moradores.
Some people read the weather as an augury of the harvest to come.
Algumas pessoas interpretam o clima como um **augúrio** da próxima colheita.
His anxious expression was an augury that something was wrong.
Sua expressão ansiosa era um **augúrio** de que algo estava errado.
To some, the broken mirror was an augury of bad fortune ahead.
Para alguns, o espelho quebrado era um **augúrio** de má sorte.