"augury" in Hindi

• शुभ संकेत
• पूर्वसूचना

Definition

शुभ संकेत वह निशान या घटना है जिसे भविष्य बताने वाला माना जाता है, आमतौर पर कुछ अच्छा या बुरा जो होने वाला है।

Usage Notes (Hindi)

"शुभ संकेत" साहित्यिक और औपचारिक शब्द है, बोलचाल में कम चलता है। साधारणतः ऐतिहासिक या धार्मिक सन्दर्भ में आते हैं, और "शगुन", "संकेत" जैसे शब्दों के करीब है।

Examples

The birds' flight was seen as an augury of good luck.

पक्षियों की उड़ान को अच्छी किस्मत का **शुभ संकेत** माना गया।

Many believed the eclipse was an augury of disaster.

कई लोगों ने ग्रहण को आपदा का **शुभ संकेत** माना।

A sudden silence was considered an augury by the villagers.

अचानक आई चुप्पी को गाँववालों ने **शुभ संकेत** माना।

Some people read the weather as an augury of the harvest to come.

कुछ लोग मौसम को आने वाली फसल का **शुभ संकेत** मानते हैं।

His anxious expression was an augury that something was wrong.

उसकी चिंतित शक्ल किसी गड़बड़ी का **संकेत** थी।

To some, the broken mirror was an augury of bad fortune ahead.

कुछ लोगों के लिए टूटा हुआ दर्पण बुरी किस्मत का **शुभ संकेत** था।