"augmented" in Japanese

• 拡張された
• 強化された

Definition

追加や改良によって大きくなった、または向上した状態を指します。特にテクノロジー分野で使われ、『拡張現実』などがあります。

Usage Notes (Japanese)

主に技術やビジネス分野で使われ、『augmented reality（拡張現実）』のような表現でよく出てきます。日常会話にはあまり登場しません。

Examples

The phone uses augmented colors to make photos brighter.

その電話は写真をより明るく見せるために**拡張された**色を使っています。

He wore augmented hearing aids to listen better.

彼はよりよく聞くために**強化された**補聴器をつけていた。

Augmented data helps the app show more information.

**拡張された**データはアプリがより多くの情報を表示するのに役立ちます。

This museum has an augmented reality tour you can try on your phone.

この博物館にはスマホで体験できる**拡張現実**ツアーがあります。

Sales numbers for last year were augmented with additional data from surveys.

昨年の売上データはアンケートからの追加情報で**拡張されました**。

Doctors used an augmented image to see the patient’s bones in real-time.

医師は患者の骨をリアルタイムで見るために**拡張された**画像を使いました。